طريقة لتمييز الانحياز - ترجمة - لمقالة بول جراهام
طريقة لتمييز الانحيازهنا الترجمة الكاملة لمقالة بول جراهام عن الانحياز في عمليات الاختيار للمتقدمين للانضمام إلي مسرعة أعمال وأي عملية اختيار بين عدد من المتقدمين. أكتوبر 2015 سيكون هذا بمثابة مفاجأة...
View Articleأن تكون مستجداً - ترجمة - لمقالة بول جراهام
أن تكون مستجداًالترجمة الكاملة لمقالة بول جراهام "أن تكون مستجداً"وهو ذلك الإحساس بقلة ما تعرف كلما تعلمت واكتشفت أشياء جديدة. يناير 2020 عندما كنت صغيراً، ظننت أن الكبار قد اكتشفوا كل شيء. الآن وقد...
View Articleاكتب كما تتكلم - ترجمة - لمقالة بول جراهام
اكتب كما تتكلمترجمتيلمقالة بول جراهامعن نصيحة لكتابة المدونات والمقالات. أكتوبر 2015 إليك طريقة بسيطة لجذب المزيد لقراءة ما تكتب، ألا وهي: الكتابة بلغة منطوقة. يحدث شيء ما لمعظم الناس عندما يبدأون في...
View Articleكيف تكون خبيرا في عالم متغير - ترجمة - لمقالة بول جراهام
كيف تكون خبيرا في عالم متغيرترجمتي لمقالة بول جراهام عن كيفية التنبؤ بالقيمة المستقبلية للأفكار ديسمبر 2014 إذا كان العالم ثابتًا، لازدادت ثقتنا في معتقداتنا بمعدل ثابت. كلما تخطى المعتقد تجربة ما...
View Articleتغريدات مترجمة - للكاتب بول جراهام
ترجمتي لتغريدةبول جراهام - ٣ فبراير ٢٠٢٠ ٣:٤٦ م"السبب الأول لموت الشركات الناشئة هو أنها تقدم شيء لا يريده أحد. السبب الثاني هو الإسراف . هذان السببان وراء موت الكثير من الشركات الناشئة لدرجة أنني...
View Articleإنجاب الأطفال - ترجمة - للكاتب بول جراهام
إنجاب أطفالترجمتى لمقالة بول جراهام عن إنجاب الأطفالوتأثيرهم علي حياة الوالدين. ديسمبر 2019 قبل أن يكون لدي أطفال، كنت خائفاً من الإنجاب. حتى تلك اللحظة شعرت تجاه الأطفال بالطريقة التي شعر بهاالشاب...
View Articleنوعان من الأحكام - ترجمة -لمقالة بول جراهام
نوعان من الأحكامترجمتى لمقالة بول جراهامالتى يوضح فيها الفهم الصحيح لأنواع الحكم على الناس وأهمية ذلك لمن يتعرض للحكم عليه. أبريل 2007 هناك طريقتان مختلفتان يحكم الناس بهما عليك. في بعض الأحيان يكون...
View Articleترجمة - طريقة الحذف via negativa
طريقة الحذف via negativa : أضف إلى حياتك عن طريق الحذفترجمتى لمقالة الكاتبان بريت وكيت ماكايhttps://www.artofmanliness.com/articles/via-negativa-adding-to-your-life-by-subtracting/إنه عام جديد والناس...
View ArticleClik here to view.
ترجمة - مقالة - لماذا تبدأ شركة ناشئة في وضع إقتصادى سيء
لماذا تبدأ شركة ناشئة في وضع إقتصادى سيءترجمتى لمقالةبول جراهام أكتوبر 2008 يبدو أن الوضع الاقتصادي قاتم للغاية لدرجة أن بعض الخبراء يخشون أننا قد نكون في حالة اقتصادية سيئة لمدة طويلة مثل منتصف...
View Articleترجمة - مقالة - الرحمة في زمن الكورونا
الرحمة في زمن الكورونا بقلم نيكولاس أ. كريستاكيس ترجمتى المقالةالتى نشرها المؤلف فى موقع واشجنتون بوستهناك نقاش محتدم في الولايات المتحدة حول ماهية الخط الفاصل بين الحريات الفردية والمسؤوليات...
View Articleترجمة - مقالة بحثية - أخلاقيات الاحتياط: المخاطر الفردية والنظامية
أخلاقيات الاحتياط: المخاطر الفردية والنظاميةنسيم نيكولاس طالب وجوزيف نورمان معهد نيو إنجلاند لدراسات الأنظمة المعقدة، كلية الهندسة، جامعة نيويوركترجمة مقالة بحثية القرارات التحذيرية لا يمكن زيادة...
View ArticleClik here to view.
لماذا مات الكثير من مرضى فيروس الكورونا في إيطاليا - مقالة مترجمة
لماذا مات الكثير من مرضى فيروس الكورونا في إيطاليا؟ترجمة لمقالة نشرت فى جريدة التليجرافبتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٠ عبر الانترنت.يرجع ارتفاع عدد القتلى في إيطاليا إلى شيخوخة السكان، والنظام الصحي المحمل أكثر من...
View Articleاختبارات مهمة جديدة للمناعة ضد فيروس كورونا الجديد
يمكن أن تُظهر اختبارات الدم الجديدة للأجسام المضادة الحجم الحقيقي لوباء فيروس كورونا الجديدترجمتى لمقالة منشورة فى موقع Science Magazine كتبت Gretchen Vogel مارس ١٩ ٢٠٢٠.، كم عدد حالات فيروس كورونا...
View Articleترجمة - مقالة - فيروس كورونا والمصداقية
فيروس كورونا والمصداقيةترجمتى لمقالة بول جراهام أبريل 2020 لقد شاهدت مؤخرًا مقطع فيديوللصحفيين التلفزيونيين والسياسيين يقولون بثقة أن فيروس كورونا لن يكون أسوأ من الإنفلونزا. ما أدهشني في الأمر لم...
View Articleنموذج للوضع الإقتصادى فى زمن جائحة كورونا
نموذج للوضع الإقتصادى فى زمن جائحة كوروناhttps://twitter.com/paulkrugman/status/1244973510931501066?s=21ربما يحاول البعض مقارنة الوضع الاقتصادي الراهن بفترة الحرب العالمية الثانية أو الأزمة الاقتصادية...
View Articleكيف تشكل التشبيهات أفكارنا - ترجمة - مقالة ل ميلانى ميتشل
التشبيهات التي نعيشها تشكل أفكارنا حول الوضع الراهنالتشبيهات التي نعيشها تشكل أفكارنا حول الوضع الراهنكتبت ميلاني ميتشل جامعة ولاية بورتلاند معهد سانتا فيلقد أدهشني عنوان حديث في BuzzFeed حول جائحة...
View ArticleClik here to view.
الاحتياجات الخفية.
الاحتياجات الخفية.Englishهذا هو التسلسل الهرمي المشهور لماسلو للاحتياجات الذي يوضح كيف أننا نحن البشر لا نقوم بالتفكير فى الاحتياجات الأعلى ( الأكثر رفاهية ) الا عادة بعد توفير الاحتياجات الأدنى...
View ArticleClik here to view.
الديون التقنية - technical debts
من أشهر الاستعارات فى تكنولوجيا تطوير البرمجيات حول العالم هو الاستعارة المجازية "الديون المالية". الفكرة هى أن إهمال الجودة الداخلية للبرنامج سوا الكود أو التصميم هو مثل الاقتراض بالفائدة، وبالرغم من...
View ArticleClik here to view.
الديون التقنية - المناطق الأربعة Technical Debt Quadrant
تكلمةللحوارعن الديون التقنية فيما يلى الترجمة بتصرف لمقالة مارتن فولرالثانية:هناك الكثير من التساؤلات عن أيا من أشكال عيوب تصميم البرنامج يمكننا تصنيفها على أنها "ديون تقنية"وأيها لا يجب تصنيفه كذلك....
View ArticleClik here to view.
مخاطر الاكتشاف - ترجمة لمقالة بول جراهام
خطر الاكتشاف يناير ٢٠١٧ نظرًا لأن السير الذاتية للعلماء المشهورين تميل إلى تعديل أخطائهم، فإننا نقلل من درجة المخاطرة التي كانوا مستعدين لتحملها. ولأن أي شيء فعله عالم مشهور ولم يكن خطأً فقد أصبح هذا...
View ArticleClik here to view.
لعنة المهووسين (الدحيحة)
لعنة المهووسين - الدحيحة(هذه المقالةبمشاركة أحمد سعيد)(قام بالترجمة سيد عبادى)نعرف ما يسمى بلعنة العلم أو لعنة المعرفة عندما يفترض الشخص ذو المعرفة الواسعة أن باقي الناس يعلمون ويفهمون عما يتكلم عنه،...
View ArticleClik here to view.
كتاب جودل إيشر باخ
كتاب "جودل ، إيشر ، باخ": جديلة ذهبية أبدية ، المعروف اختصارا باسم GEB هو كتاب من تأليف دوجلاس هوفستاتر عام 1979 ويسمى "إنجيل الذكاء الصناعى"يقوم المؤلف من خلال استكشاف الموضوعات المشتركة في حياة...
View Articleعن السخرية وعلاقتها بشيوع تقنيات التواصل
السخرية من المفاهيم والادوات الأدبية التى عادة ما تفهم خطأSatire tools: -irony -hyperbole -understatement -allegorythen it can get more serious into: Mockery Ridicule Derision - SarcasmOverall, satire...
View ArticleClik here to view.
عن المقتنيات الرقمية و شركة دابرلابز وال إن إف تى NFT
فيما يلى ترجمة بتصرف لمقالة فريد ويلسون عن شركة دابرلابز :لقد كتبت عن كل هذه الأشياء هنا فى هذه المدونة، أكتب مرة أخرى حيث من المحتمل أن تكون هناك مجموعة من الأحاديث حول DApper Labs شركة دابرلابز -...
View ArticleClik here to view.
عن العملات الرقمية المشفرة والبيتكوين. رد مفصل
فيما يلى الرد على شكوك وتخوفات حول الععملات الرقمية المشفرة بخاصة البيتكوين. قام محمد الشريف (الباشمهندس) بإثارة تلك الاتهامات علي تويتر هنا"العملات الرقمية أكبر عملية نصبفي التاريخ"قمنا بمناقشة و دحض...
View Article
